Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2019

dezka-knik

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. dezka-knik; engl. dezka-knik

Allgemeines

dezka-knik ist ein Wort aus der Sprache der Zwerge und bedeutet König oder wörtlich übersetzt Minenaufseher.


"Da bist du echt in einer verzwickten Lage, König*", hatte der alte Mann geantwortet. Sie saßen auf einer Bank vor Schacht Zwei und genehmigten sich den einen oder anderen Schluck Branntwein.
*Er benutzte den Ausdruck Dezka-knik, was 'Minenaufseher' bedeutet.

"Got a problem there, king.* Right enough," the old man had said, as they shared a nip of spirits on a bench outside Shaft #2.
*Lit. dezka-knik, 'mine supervisor'.

Wachen! Wachen!/Guards! Guards!

Bücher in denen Dezka-knik erwähnt wird

Persönliche Werkzeuge