Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2019

grr'dukk d'buz-h'drak

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. grr'dukk d'buz-h'drak; engl. grr'dukk d'buz-h'drak

Allgemeines

grr'dukk d'buz-h'drak ist ein Ausdruck aus der Sprache der Zwerge und bedeutet kleines entzückendes Bergbaugerät weiblicher Natur.


"Ah, h'druk g'har dWache, Kl'nar'sh!" sagte Karotte. "H'h Angua tObergefreite... Angua g'har, b'hk bargr'a Kl'nar'sh Kad'k..."* Angua konzentrierte sich. "Grr'dukk d'buz-h'drak", erwiderte sie.
Karotte lachte. "Du hast gerade 'kleines entzückendes Bergbaugerät weiblicher Natur' gesagt."
*"Willkommen, Korporal Kleinhintern! Dies ist Obergefreite Angua - Angua, zeig Korporal Kleinhintern, wie gut du Zwergisch kannst..."

"Ah, h'druk g'har dWatch, Sh'rt'azs!" said Carrot. "H'h Angua tConstable... Angua g'har, b'hk bargr'a Sh'rt'azs Kad'k..."*
Angua appeared to concentrate. "Grr'dukk d'buz-h'drak..." she managed.
Carrot laughed. "You just said 'small delightful mining tool of a feminine nature'!"
*"Welcome, Corporal Smallbottom! This is Constable Angua... Angua, show Smallbottom how well you're learning dwarfish..."

Hohle Köpfe/Feet of Clay

Bücher, in denen grr'dukk d'buz-h'drak erwähnt wird

Persönliche Werkzeuge