Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2019

T'dr'duzk b'hazg t't

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. t'dr'duzk b'hazg t't; engl. t'dr'duzk b'hazg t't

Allgemeines

t'dr'duzk b'hazg t't ist ein Ausdruck aus der Sprache der Zwerge und bedeutet Heute ist ein guter Tag für jemand anderen zu sterben. Es ist der schrecklichste Kampfschrei der Zwerge


"Was hat sie gerufen?" fragte Angua, als sie Karotte zur Seite zog.
"Den schrecklichsten Kampfschrei der Zwerge! Sobald er erklungen ist, muß jemand sterben!"
"Wie lautet er?"
"Heute ist ein guter Tag für jemand anderen zu sterben!"

"What did she yell?" Angua said, as she pulled Carrot out of the way.
"It's the most menacing dwarf battle cry there is! Once it's been shouted someone has to be killed!"
"What's it mean?"
"Today Is A Good Day For Someone Else To Die!"

Hohle Köpfe/Feet of Clay

Anspielungen

"Es ist ein guter Tag zum Sterben" ist ein Zitat aus dem Film Little Big Man aus dem Jahre 1970 von Arthur Penn.

Bücher, in denen t'dr'duzk b'hazg t't erwähnt wird

Persönliche Werkzeuge